Notata: Von Kometen und Hinrichtungen

Die Transkription und Übersetzung der lateinischen Handschrift von Lorenz Paumbgartner wurde am 20. Dezember 2017 im Palais Mamming vorgestellt. Die Aufzeichnungen des Meraner Geistlichen erzählen von Naturereignissen, wie etwa der Sichtung eines Kometen am 24. Dezember 1680, von dem oft widrigen Wetter, von Überschwemmungen, Erdbeben, aber auch von Verbrechern, Hinrichtungen und Heilungen. Die drei beteiligten Gymnasiastinnen unserer Schule: „Ich hatte die einmalige Gelegenheit, in eine mir völlig unbekannte Welt einzutauchen. Es war faszinierend, mehr über die Lebensweise im 17. Jahrhundert zu erfahren, über die Ansichten der damaligen Gesellschaft beispielsweise in Hinsicht auf Religion, Wetterphänomene und Hexenverfolgung. Ich hatte das Gefühl, mitten im Geschehen zu sein.“ (Mara Raffeiner)

Поздравляем с Старым Новым годом 2018!

 Alles Gute zum Alten Neujahr!

Im Jahre 1918 wurde in Russland der Julianische Kalender abgeschafft und der Gregorianische Kalender eingeführt. Der Unterschied beträgt 13 Tage. Die russische Kirche feiert ihre Feste aber immer noch nach dem alten Kalender. So ist Weihnachten in Russland am 7. Januar und Neujahr am 14. Januar. Natürlich feiert man auch am 31.12 Sylvester, denn Russen wissen wie man feiert. So isst man einen Hering Pelz! Dieses interessante und köstliche Gericht wird gerne in Fischform serviert.

Darien, unser Auslandsschüler in Rybinsk, schickt seine Sylvestergrüße aus Moskau. Fotos dazu

„LORENZ PAUMBGARTNER: NOTATA“

Schülerinnen und Schüler sowie Lehrpersonen des Sprachengymnasiums und des Liceo „Gandhi“ laden am Mittwoch, 20. Dezember, um 18.00 Uhr im Palais Mamming zur Präsentation des Projekts „LORENZ PAUMBGARTNER: NOTATA“ ein. Mit Unterstützung der Gemeinde Meran und in Zusammenarbeit mit dem Stadtarchiv Meran wurde der lateinisch verfasste Text des Manuskripts von unseren Professoren und Schülern transkribiert und bilingual ins Italienische und Deutsche übertragen...

Vorbereitungskurs für Cambridge First Certificate (FCE) für Niveaustufe B2 und Cambridge Certificate of Advanced English (CAE) für Niveaustufe C1

Ab Mittwoch, 10. Januar, findet ein Vorbereitungskurs für FCE und CAE für interessierte Schülerinnen und Schüler ab der 3. Klasse Sprachengymnasium und 4. und 5. Klassen aller Schulstellen statt. Der Vorbereitungskurs findet voraussichtlich im EDV-Raum 2 in der Otto-Huber-Straße (weißer Trakt, 3. Stock) zu folgenden Terminen statt: Mittwoch, 10.01.2018  v. 13.45 – 15.45 Uhr; Mittwoch, 17.01.2018  v. 13.45 – 15.45 Uhr; Mittwoch, 24.01.2018  v. 13.45 – 15.45 Uhr; Mittwoch, 21.02.2018  v. 13.45 – 15.45 Uhr; Mittwoch, 28.02.2018  v. 13.45. – 15.45 Uhr

Nachlese zum Tag des Vorlesens: 2b/sp, 3c/sp, 3a/sp

„Der Vorlesetag war eine tolle Erfahrung und ich glaube, dass die Kinder die Stunde sehr genossen haben, denn am Ende wollten sie uns beinahe nicht gehen lassen.“ „Ich fand diese Erfahrung sehr bereichernd und es hat uns Freude gemacht, einmal in die Rolle des Lehrers zu ‚schlüpfen‘ und anderen was beizubringen. Die Kinder waren auch sehr freundlich und offen.“ „Es hat wirklich sehr viel Spaß gemacht und mich würde es freuen, dieses spannende Ereignis zu wiederholen.“ „Mir hat das Vorlesen sehr viel Spaß gemacht. Die Kinder haben mitgearbeitet und ihr Feedback war sehr positiv. Der Vorlesetag bringt den Schülern beider Schulen viele Vorteile.“ „Es war toll, wieder eine Grundschule zu betreten und den begeisterten und neugierigen Kindern vorzulesen.“  „Es war für uns ein Schnuppertag in den Beruf des Lehrers.“ ...

Theatre Workshop

At the beginning of November 2017, the 3rd forms of Sprachengymnasium, including our class 3C, had the opportunity to attend a theatre workshop with the actor and director David Taylor.

In class, we had read the two plays written by David Taylor, which we were going to perform. Both plays were parodies of Shakespeare´s popular plays “A Midsummer Night´s Dream” and “Macbeth”...

Russisch am Sprachengymnasium Meran

Möchten Sie das kyrillische Alphabet ein wenig kennenlernen und versuchen, ein russisches Gedicht zu lesen? Sehen Sie sich die Willkommensseite Russisch am Sprachengymnasium Meran an.

Russisch: wichtige Informationen

Endlich werden ab heuer auch in Russisch offizielle Sprachzertifizierungsprüfungen angeboten: TRKI – TORFL. Sie finden Ende April 2018 in Bozen bei alpha beta statt. Weitere Informationen: siehe www.alphabeta.it. Das Sprachengymnasium bietet natürlich Vorbereitungskurse mit Probeprüfungen dafür an.

Möchten Sie das kyrillische Alphabet ein wenig kennenlernen und versuchen, ein russisches Gedicht zu lesen? Sehen Sie sich die Willkommensseite Russisch am Sprachengymnasium Meran an.

Auslandsjahr in Russland

«Nicht gut, nicht schlecht, sondern einfach anders!»

Mit dieser Einstellung, die uns Austauschschülern unsere Organisation «AFS Intercultura» in den Vorbereitungskursen schließlich eingetrichtert hat, habe ich mich versucht in der vielfältigen, kontrast- und kulturreichen Gesellschaft des größten Landes der Welt zu integrieren: Russlands. Weiterlesen

Seiten