Am 7. April fand für die Klasse 5C/sp der Bibliotheksworkshop „Literatur übersetzen mit S. Sulzer“ statt.
Fachkundige Referentin war Sonia Sulzer, Lehrperson für Italienisch an unserer Schule und Übersetzerin der Bücher von Sepp Mall. Zuletzt arbeitete sie an der Übertragung des Romans „Ein Hund kam in die Küche“ ins Italienische.
Nach einer Einführung der Referentin konnten sich die Schülerinnen und Schüler selbst als Übersetzer*innen versuchen und zwar an den Originaltexten aus dem Buch von Sepp Mall „Ein Hund kam in die Küche“ bzw. an Übersetzungen von Sonia Sulzer.
So konnten sie interessante Einblicke in diese intensive Spracharbeit gewinnen.
Ein herzlicher Dank geht an die Lehrperson der Klasse Prof. Donati und an Prof. Sulzer, die diese Einheit mit ausgearbeitet haben.
